фр.agent financier
исп.agente financiero
финансовый агент; фискальный агент
Банк, назначаемый заемщиком в качестве своего поверенного при новом выпуске ценных бумаг в случае отсутствия попечителя. В качестве такового он исполняет функции основного агента по платежам, а также некоторые канцелярские функции, но полностью освобожден от обязанностей попечителя.
Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре Финансы и долги»
1) фин. финансовый [фискальный\] агента) (лицо, нанятое государством или частной компанией для консультирования по финансовым вопросам и управления фин... смотреть
1. Третья сторона, которая выступает от имени эмитента облигаций при оплате их подписчиками и в целом помогает эмитенту. 2. Представитель одного из национальных финансовых институтов (flnancial institutions) США, выступающий в качестве консультанта, например консультирующий Национальную ипотечную ассоциацию по вопросам ее долговых ценных бумаг. 3. В США агент, уполномоченный собирать налоги, доходы и сборы от имени правительства. Так, от имени Министерства финансов США эту функцию выполняют Федеральные резервные банки (federal Reserve Banks).... смотреть
Fiscal Agent: translationAn organization, such as a bank or trust company, that takes responsibility for the fiscal duties of an unrelated party. These... смотреть